Easier done than said

Nothing is easier done than said.

Saying it takes two syllables.

Doing it takes nothing.  Not a thing.

No thing.  

That is what “nothing” means: no thing.

But saying “no thing” was too much, so they shortened it.